最新肿瘤治疗英语文献翻译集中贴
本帖最后由 老马 于 2013-6-20 01:45 编辑第一篇由肺群家属Yuan翻译完成，感谢她的劳动！
第二篇由肝群家属静翻译完成，感谢她的劳动！
第三篇由肺群家属Fred翻译完成，感谢她的劳动！
第四篇由肺群家属知难而进翻译完成，感谢她的劳动!
第五篇由肺群家属知难而进翻译完成，感谢她的劳动!
有些地方翻译的不贴切，我做了修改。
viable翻译成 靠谱， 非常贴切。谢谢老马,谢谢yuan. 初步的学习心得：
1、仅用抑制VEGFR一类的药物不能走得很远(肾癌的靶向药治疗可能与肝癌的靶向药治疗相
同)。
2、每种药的有效时间非常短暂，都以周作单位计算。
3、在抑制VEGFR一类的药物中轮换使用靶点差异较大的，会有益处。
4、在使用抑制VEGFR一类的药物时，如果承受能力强(主要是能控制血压)，用抑制VEGF的阿
瓦斯汀+一种抑制VEGFR的药物，会有益处。
5、在使用抑制VEGFR药物一段时间后，使用数周抑制mTOR的依维莫司会有益处，有可能清
除之前抑制VEGFR或VEGF积累下来的缺氧因子。
6、在使用抑制VEGFR药物一段时间后，使用数周口服化疗药可能会有益处。 虽然是关于肾癌的靶向治疗文章，但对肺癌也有参考作用，尤其是关于T药和阿西的论述。憨叔总结的已经很精练了。感谢老马，感谢yuan，能提供新的文章供大家参考！ 肾癌的二线使用阿西，可以长达7个月之久的PFS，肺癌用阿西能否能有6个月+呢？其实我们都希望二线治疗有哪个靶向能吃的时间长一点，这个困惑大家很久了。
阿西后使用化疗是否会效果不好？
“在结肠直肠癌治疗中，这种抗血管生成药的药效有短暂的无进展生存期，但是时间不久后就没有药效。更有可能会摧毁治疗，因为这些抗血管生成药确实能够助长癌干细胞或一些更具侵略型的细胞。而这些强侵略性的细胞可以在常规化疗中被根除，甚至有可能通过寄主免疫被消灭。随机对照研究肺癌病例，上述结论会得到证明。 ”这话有点不大明白。求教！ 1、临床证据显示紫杉烷（ taxanes) 类药物（ 紫杉醇 pacltaxel ，泰素帝docetaxel ) 会使得循环内皮细胞增多。而这些循环内皮细胞容易对抗血管生成药产生耐药机制。
------解读：紫杉醇 泰素帝 后使用抗血管生成的药物效果变差了？
2、癌对抗血管生成治疗产生耐药机制，而且会比治疗前，癌的侵略性更强
-------解读：使用抗血管药后，停用 或者耐药后， 癌会爆发性反弹。（似乎在另一个文献中也是这么说）
dd163 发表于 2013-5-20 08:39 static/image/common/back.gif
1、临床证据显示紫杉烷（ taxanes) 类药物（ 紫杉醇 pacltaxel ，泰素帝docetaxel ) 会使得循环内皮细胞增多 ...
抗血管药物停药后肿瘤更有侵略性，看了有点后怕。
但是抗血管药物短期效果确实不错 我家现在就是这样的情况，阿西后面上了易无效，心包液大涨。 请问 论述抗血管生成剂的耐药机制及因果.rar
这篇的英文全称及网址。 lostm 发表于 2013-5-20 19:16 static/image/common/back.gif
请问 论述抗血管生成剂的耐药机制及因果.rar
这篇的英文全称及网址。
原标题是: Resistance to anti-angiogenic agents: a brief review of mechanisms and consequences
下载地址是: www.tlcr.org/article/download/901/1568